Pain-related disability measurement: the cultural adaptation and validation of “pain disability index (PDI)” and “pain disability questionnaire (PDQ)” among Iranian low back pain patients

نویسندگان

  • Hamid Behtash Rasoul Hospital, Satarkhan, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran
  • Hassan Jafari Rehabilitation Faculty, Tehran University of Medical Sciences, Mirdamaad Campus, Tehran, Iran
  • Ladan Marbouti Rehabilitation School, Tehran University of Medical Sciences, Mirdamaad Campus, Tehran,Iran
  • Shohreh Noorizadeh-Dehkordi Rehabilitation Faculty, Tehran University of Medical Sciences, Mirdamaad Campus Tehran, Iran
چکیده مقاله:

  Abstract   Background: Low Back Pain (LBP) is still a medical problem in 21 st century. Having back pain and being   disabled by it are not the same thing. It is common to come across with patients who have simple back pain but surprisingly totally disabled and vice versa. In clinical practice, it is important to have a proper evaluation of disability and making a clear distinction between pain and disability. During the past two decades several selfreport measures and questionnaires have been developed to evaluate disability in LBP patients, however most of these questionnaire were designed in English language and based on European or American studies. The aim of this study was to develop and validate a translated and culturally adapt “Pain Disability Index (PDI)” and “Pain Disability Questionnaire (PDQ)” among Iranian patients with low back pain.   Methods: The Persian versions of the PDI, PDQ were created through systematic translation and crosscultural adaptation of the original questionnaires. The Oswestry Disability Index and Visual Analogue Scale were used for validation studies. Patients were asked to complete these questionnaires initially and also at 7 days later as retest.   Results: A total of 304 patients with acute and chronic LBP completed the Persian versions of PDI, PDQ,   “Oswestry Disability Index” (ODI) and “Visual Analogue Scale” (VAS). Among patients 111 patients participated for retest after seven days. The Cronbach’s alpha (coefficient of reliability) for the PDI and PDQ was satisfactory. The PDI and PDQ showed high and very high test-retest reliability (ICC=0.8 and 0.92 respectively). The Pearson correlation coefficient among PDI, PDQ with ODI was 0.64 and 0.72, and for PDI, PDQ, ODI with VAS was 0.36, 0.47 and 0.57, respectively (P<0.001).   Conclusion: The Persian version of the PDI and PDQ questionnaires are reliable and valid instruments to evaluate generic perceived disability in Persian-speaking patients with LBP. It is shown that PDI and PDQ are capable of measuring the disability in LBP patients. They could be used in clinical and research encounters with acceptable confidence.

برای دانلود باید عضویت طلایی داشته باشید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

pain-related disability measurement: the cultural adaptation and validation of “pain disability index (pdi)” and “pain disability questionnaire (pdq)” among iranian low back pain patients

abstract   background: low back pain (lbp) is still a medical problem in 21 st century. having back pain and being disabled by it are not the same thing. it is common to come across with patients who have simple back pain but surprisingly totally disabled and vice versa. in clinical practice, it is important to have a proper evaluation of disability and making a clear distinction between pain a...

متن کامل

Low back and neck pain intensity and relationship with disability index among dentists

Background: Non-specific pain of low back and neck has direct impact on quality of life, active days at work, and health care costs. The purpose of this study was to determine the pain intensity and disability index for low back and neck among dentists. Materials and Methods: This cross-sectional study was conducted among 80 dentists (44.6% female and 55.4% male). Dentists pain intensity and...

متن کامل

The Effectiveness of Aquatic Exercises on Pain and Disability of the Patients with Chronic Low Back Pain

Background: One of the common socioeconomic problems of today’s world is back pain and its chronic type can cause severe pain and disability in patients. Aquatic exercise is one of the complementary therapies which are used in diseases treatments. Aim: To determine the effectiveness of aquatic exercise on pain intensity and disability of the patients with chronic low back pain. Methods: This ex...

متن کامل

Effects of Modified Pilates Exercises on Pain, Disability, and Lumbopelvic Motor Control in Patients With Chronic Low Back Pain

Background: Musculoskeletal disorders, like Low Back Pain (LBP) are associated with impaired lumbopelvic motor control. The current study aimed to investigate the effect of modified Pilates exercises on pain, disability, and lumbopelvic motor control in patients with chronic LBP. Methods: In this randomized controlled single-blind clinical trial, 30 chronic patients with chronic LBP were selec...

متن کامل

Disability and disability benefit seeking in chronic low back pain.

BACKGROUND Numerous studies suggest psychosocial factors contribute to functional disability in patients with chronic low back pain (CLBP). However, less is known about the association of psychosocial factors, such as depression, with seeking medical disability benefits and their prevalence in benefit seekers compared with patients already receiving such payments. AIMS To determine if charact...

متن کامل

The effect of aquatic exercise therapy on the pain, disability and gait parameters of women with chronic low back pain

Chronic low back pain is one of the most common musculoskeletal problems. This disease, in addition to causing pain and disability affects the gait parameters in patients. The purpose of this study was to investigate the effect of aquatic exercises therapy on the severity of pain, disability and Spatiotemporal parameters and kinetic of gait in women with chronic low back pain. Twenty-four women...

متن کامل

منابع من

با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

ذخیره در منابع من قبلا به منابع من ذحیره شده

{@ msg_add @}


عنوان ژورنال

دوره 25  شماره 1

صفحات  27- 34

تاریخ انتشار 2011-05

با دنبال کردن یک ژورنال هنگامی که شماره جدید این ژورنال منتشر می شود به شما از طریق ایمیل اطلاع داده می شود.

کلمات کلیدی

میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com

copyright © 2015-2023